El círculo azul

Los romanos fueron capaces de forjar un Imperio que duró varios siglos y que se estableció en tres continentes (Europa, Asia y África). Fue reconocida la tolerancia que mostraron a los pueblos sojuzgados al permitirles continuar con sus sistemas religiosos y culturales. Ellos mismos absorbieron muchos de aquellos usos y costumbres y se beneficiaron de esa tolerancia. Bien sabida es la influencia de la cultura griega en ellos, por citar un ejemplo. Fueron tolerantes e inclusivos en ciertos sentidos. La otra cara de la moneda se presentaba como consecuencia de la rebelión de algún pueblo sojuzgado. Ejemplo: Cártago, en África (la actual Túnez), que fue un lugar muy próspero hasta que se rebeló contra el dominio romano*. Consecuencia: los cartaginenses y su ciudad terminaron siendo arrasados a pesar de haber ganado varias batallas gloriosas comandados por su aguerrido estratega Aníbal**. Intolerancia.

 

Curiosamente, en la música se puede encontrar algo parecido. Las grandes compañías y editoriales, que pretenden atesorar el acervo musical del mundo, llegan a mostrar ambas caras de la moneda. Gracias a ellas, existen extensas colecciones de partituras (aunque no dejan de regirse por la demanda musical); sin embargo, también existen buenas obras que no son tan populares y son descatalogadas y dejan de imprimirse. De algún modo, varias de ellas se pueden hallar en colecciones privadas y bibliotecas. Otras ni así. Grandes acervos fueron destruidos en la Segunda Guerra Mundial. Citaré, como ejemplo, las obras de un compositor de apellido Fahrman, gran parte de cuya obra desapareció—así como la vida de su editor y su familia—en los bombardeos de Alemania. Destino parecido corrió Phillip Schawenka, compositor cuya música me encanta. Lo bueno es que algo quedó de sus partituras para deleite de quienes puedan encontrarlas (este servidor podría serles de utilidad si están interesados en ellas).

 

La guerra, como todos sabemos, es terrible; pero a veces no es necesario que se desate para que existan conductas extremas e intolerantes que lesionan a las culturas: en este caso me refiero a la destrucción de documentos por parte de las mismas editoriales.

Hace unos meses, investigando sobre el paradero de la ópera Atzimba—joya de la música nacional, compuesta por Ricardo Castro [1864-1907], y que en partes fue presentada con éxito en Europa, contando con la presencia de grandes personajes, que incluían al Rey Leopoldo II de Bélgica—descubrí que no la tiene ni la editorial. Sólo sabía que la casa Wagner era la propietaria de los derechos de autor; luego me comentaron que hace más o menos 40 años, cambió de propietarios y, un buen día, se les ocurrió que tenían muchas partituras sin interés comercial alguno y tiraron a la basura cientos de obras. ¿Creen ustedes eso? Las desaparecieron en lugar de donarlas al Conservatorio o alguna biblioteca especializada. ¡Que barbarie en verdad!

 

Por otra parte, el día 8 de Enero [2010] me avoqué a encontrar discos con las grabaciones de las 4 Sinfonías del importante compositor mexicano Candelario Huízar, oriundo de Zacatecas, y menuda sorpresa me llevé. La casa RCA la produjo en una grabación que contó con la dirección de Sergio Cárdenas, pero, ¿saben que hacen cuando tienen CD´s que no se les venden? ¡Los destruyen! (según me comentó una persona muy amable de la Sala Margolin, lugar muy interesante para adquirir toda esta preciada música). ¿Por qué hacen eso? Para pagar menos impuestos. ¿No es esto increíble?

 

Esta desgracia cultural, de la cual he citado algunos ejemplos, me recordó a los romanos y las dos caras de la moneda: tolerancia e intolerancia en la música clásica.

 

ÁNGEL AUGUSTO RAMÍREZ ZARCO (ramiarz@hotmail.com)

 

* Contextualizando un poco aquella época, y dejándonos llevar de la mano por Óscar Secco Ellauri, apuntamos lo siguiente: "Hubo tres guerras púnicas. En la primera (264-241 a.C.), Roma consiguió desplazar a Cártago de Sicilia y de las islas del mar Tirreno; en la segunda guerra (218-201 a.C.), Roma, nuevamente triunfante, redujo a su rival a la categoría estado vasallo, y en la tercera guerra (149-146 a.C.), arrasó y destruyó definitivamente a Cártago".

 

** En el transcurso de la segunda guerra púnica hubo varios episodios gloriosos a cargo del genial estratega y valeroso general cartaginense Aníbal, quien puso seria y severamente en jaque a los romanos, humillándolos en algunas batallas con sus tácticas innovadoras y sorpresivas, o, masacrándolos de plano, con sus maniobras envolventes, como hizo en Cannas (216 a.C.), sin importar que el ejército itálico doblara en número al suyo.

De haber recibido refuerzos de Cártago, de no haber diezmado a su ejército haciéndolo cruzar los Alpes en pleno invierno, con todo y elefantes, o de no haberse internado hasta los confines de Italia sin una línea confiable de suministros, otra habría podido ser la Historia; pero el hubiera no existe y Roma terminó imponiéndose inexorablemente.

 

Notas del editor.